The former Supreme Court lawyer for the Obama administration and a Democratic senator-turned-lobbyist are pressuring justices to block Congress from ever instituting a wealth tax on the superrich, according to court filings reviewed by The Lever.